• Home
  • About
  • Bootcamps
  • Campers
  • Location
  • Proposing a Session
  • Sponsors
  • Great Lakes THATCamp 2010
  • Campers

    Sean Pue

    • Michigan State University
    • Website: www.msu.edu/~pue
    • Twitter: seanpue

    Assistant Professor of Hindi Language and South Asian Literature and Culture, Michigan State University

    My Posts

    Geospatial Weblinks

    Sunday, May 1st, 2011 | seanpue

    These are from first hour session only:

    Historical/narrative mapping

    http://whatwasthere.com

    http://www.lookbackmaps.net/

    http://7scenes.com/

    Google Map APIs

    http://code.google.com/apis/maps/index.html

    Crowd Mapping

    http://crowdmap.com

    http://www.ushahidi.com/

    Example: http://familyfriendlywindsor.crowdmap.com/

    Open Source

    http://www.openstreetmap.org/

    http://openlayers.org/

    Tags: crowd mapping, geospatial, historical mapping, open source
    Posted in general shenanigans | No Comments »

    One+ Language: Three+ Scripts?

    Saturday, April 30th, 2011 | seanpue

    My research and teaching is based in Hindi and Urdu.  Although arguably different spectrums of the same language, they are written in different scripts.  Hindi, which in general has more Sanskrit vocabulary  is written in a left-to-right devanagari (देवनागरी) script and Urdu, which draws more on Persian and Arabic, in a right-to-left Perso-Arabic script called nastaleeq (نستعلیق).  Both scripts are generally but not entirely phonetic.

    In a series of small projects, I have explored the possibility of creating a meta-notation that will encapsulate enough information to allow the representation both scripts, as well as phonetic transcription and diacritic-based transliteration, of any given text (http://bit.ly/cYnMCi ; http://bit.ly/krcUT3).  The overall goal of my project is to use digital technology to override the limitations of the division between these scripts/languages.  My interest is in encoding more phonetic of etymological information about texts than Unicode will allow, so that digital texts can be used for both advanced humanities research as well as for language pedagogy.

    My  particular research interest is in Urdu poetry, which is among the most prized literary genres in South Asia.  I have explored ways of building on the class-based lexer/parsers used for script conversion in order to facilitate computational prosody of Urdu poetic texts.  Urdu meter is based on length rather than stressed syllables.  Using the meta-notion therefore would allow that these popular texts could be read not only in Hindi and transliteration but also exposed as sound in time.  How can that be visualized?

    Tags: digital collections, digital humanities, digital prosody, hindi, language learning, lexer, parser, pedagogy, poetry, proposed topic, teaching, transliteration, unicode, urdu
    Posted in general shenanigans | No Comments »

Subscribe to our RSS feed

THATCamp on Twitter

  • nealstimlernealstimler: RT @amandafrench #THATCamp Museums NYC has a serious poster. http://t.co/lj3i04P1 #TCMNY »
  • sgilliessgillies: We are sending people to this, right @isawnyu? RT @amandafrench #THATCamp Museums NYC has a serious poster. http://t.co/Y7qNJn6I »
  • thatcampthatcamp: RT @amandafrench: #THATCamp Museums NYC has a serious poster. http://t.co/LfTI26Sk »
  • patrick_mjpatrick_mj: @readywriting no reason to be nervous! We all know nothing about something awesome! #thatcamp »
  • mauracunninghammauracunningham: RT @THATCampPhilly: Hey Philly Campers, we're a go for 2012! Save the dates (Sept. 28 & 29) & spread the word! #thatcamp #thatcampphilly »
  • View All

Recent Posts

  • Gamifying Ed session summary
  • Notes from free and open source software session
  • Attack of the Session Movie Posters!
  • Dork Shorts notes
  • Evaluations

Recent Comments

  • Elektrische Zahnbuerste on Digital Pedagogy session links
  • Diversity and Accessibility at THATCamp | THATCamp Diversity on About
  • Session Idea? Feedback? Post It Here. | THATCamp Victoria 2011 on Archives, Media and Scholarship
  • Session Ideas? Feedback? | THATCamp Victoria 2011 on Archives, Media and Scholarship
  • archmeg on Dork Shorts notes

Categories

  • general shenanigans
  • session descriptions
  • stuff and things
  • Uncategorized

Archives

  • May 2011
  • April 2011
  • March 2011
  • January 2011
Great Lakes THAT Camp 2011 © 2012.
THATCamp & THATCamp Logo are trademarks of the Center for History and New Media, George Mason University